Asterix legioonalaisena– ja Asterix gladiaattorina ‑sarjakuva-albumeihin perustuvassa animaatiossa Obelix kärsii sydänsuruista saatuaan selville, että hänen ihastuksensa Mimosa seurustelee salskean Tragikomixin kanssa. Lemmentuskat saavat kuitenkin väistyä, kun Mimosa ja Tragikomix joutuvat roomalaisten sieppaamaksi. Heidän pelastamisekseen Asterix ja Obelix värväytyvät muukalaislegioonaan.

***

Voittamattomat gallialaiset palasivat elokuvassa valkokankaalle lähes kymmenen vuotta Asterix valloittaa Rooman ‑elokuvan jälkeen. Satiirinen huumori oli ennallaan, ja piirrosjälki entistäkin parempaa. Elokuva oli ensimmäinen Gaumontin tuottamista Asterix‑animaatioista. Elokuvan ohjanneet italialaissyntyiset Brizzin veljekset perustivat oman animaatiostudionsa vuonna 1986, mutta siirtyivät 1990‑luvun alussa Disneyn palvelukseen.