PAPERIKUU (1973)

Suurin osa Peter Bogdanovichin elokuvista katsoo tavalla tai toisella kohti menneisyyttä ja kadotettua Hollywoodia, eikä vähiten 1930-luvun pula-aikaan sijoitettu mustavalkoinen road movie Paperikuu. Raamattuja leskille myyvän hautajaishuijarin (Ryan O’Neal) bisnekset menevät sekaisin, kun mies saa ristikseen tien päälle mahdollisen oman äpärätyttärensä (Tatum O’Neal).

***

1970-luvun alussa amerikkalaisohjaaja Peter Bogdanovich oli uransa huipulla. Bogdanovichin toinen ohjaustyö Viimeinen elokuva (The Last Picture Show, 1971) sai erinomaisen vastaanoton lisäksi myös huomiota Yhdysvaltojen elokuva-akatemialta. Suhteellisen pienellä budjetilla tehty teksasilaisen aavekaupungin kasvutarina tuotti vielä kaupallista voittoa. Menestystarina jatkui Bogdanovichin seuraavalla elokuvalla Ottaaks’ päähän? (What’s Up, Doc?, 1972). Hittikomediasta tuli yksi vuoden 1972 katsotuimmista elokuvista. Tilanne vaikutti siihen, että Gulf + Western -yhtiön (joka oli ostanut Paramount Pictures -elokuvayhtiön vuonna 1966) johtaja Charles Bluhdorn ehdotti elokuvaohjaajien oman tuotantoyhtiön perustamista kolmelle New Hollywoodin vastikään menestyksen makuun päässeelle ohjaajalle: Francis Ford Coppolalle, William Friedkinille ja Bogdanovichille. Ohjaajille taiteellista autonomiaa sovitun budjetin puitteissa lupaavan The Directors Company -yhtiön ensimmäiseksi tuotannoksi päätyi Bogdanovichin Paperikuu (Paper Moon, 1973).

Paperikuu sijoittuu Yhdysvaltojen suureen lamaan 1930-luvulla. Nimikirjaimin koristeltuja Raamattuja sureville leskille kauppaava huijarimies Moses törmää äitinsä juuri menettäneeseen 9-vuotiaaseen Addie-tyttöön, joka tarvitsisi kyydin tätinsä luokse Missourin St. Joseph -kaupunkiin. Kiertelevä huijari Moses haluaa ensin Addiesta eroon, mutta sinnikäs tyttö osoittautuu hyödylliseksi apuriksi Mosesin huijausjuonissa. Kun parivaljakko matkustaa Kansasista kohti Missouria, heidän suhteensa alkaa myös muuttua pelkästä työtoveruudesta syvällisemmäksi isä-tytär-suhdetta muistuttavaksi perhesiteeksi. Matka laman riepotteleman keskilännen halki vaatii kuitenkin veronsa.

Joe David Brownin romaaniin Addie Pray (1971) perustuvasta elokuvasta tuli niin suosittu, että romaanin nimi on myöhemmissä painoksissa vaihtunut samaksi elokuvan kanssa. Nokkela nimi on peräisin vuonna 1933 julkaistusta laulusta ”It’s Only a Paper Moon”, jonka elokuvassa kuullussa versiossa laulaa Peggy Healy. Samana vuonna ilmestyneen Puhallus (The Sting, 1973) -elokuvan tavoin Paperikuu on komedia huijareista Yhdysvaltojen lamavuosina, mutta epookkikuvaus tuo Bogdanovichin elokuvaan enemmän surumielisyyttä. Jymymenestys sovitettiin pian myös ABC-televisiokanavan minisarjaksi Paper Moon (1974), jossa Addien roolin tulkitsee nuori Jodie Foster. Elokuvassa roolin näyttelee kuitenkin ensikertalainen Tatum O’Neal, joka sai suorituksestaan Oscarin, yhä nuorimpana palkinnon saajana. Tatumin isä Ryan O’Neal, joka näytteli miespääosan Bogdanovichin edellisessä elokuvassa Ottaaks’ päähän, puolestaan tulkitsee Mosesin roolin.

Elokuvan menestys herätti toiveita The Directors Companyn ja Bogdanovichin tulevaisuudesta, mutta yhtiön seuraava elokuva, Coppolan Keskustelu (The Conversation, 1974), ei hyvästä kriittisestä vastaanotostaan huolimatta lyönyt samalla tavalla rahoiksi kuin Paperikuu. Kun Bogdanovichin The Directors Companylle tekemä seuraava elokuva Daisy Miller (1974) sai huonon vastaanoton niin kriittisesti kuin kaupallisesti, elokuvayhtiö ajautui ohjaajia jo erilleen repineiden sisäisten ristiriitojensa ohella syvempiin vaikeuksiin. Samalla Daisy Miller vaikeutti Bogdanovichin henkilökohtaista urakehitystä. Vain kolme elokuvaa tuottanut yhtiö on jäänyt historiaan ainutlaatuisena yrityksenä taata ohjaajille taiteellista autonomiaa, joka voi maltillisten budjettien puitteissa synnyttää myös rahoittajien kaipaamia kaupallisia menestyksiä. Vastustamattoman viehättävä ja universaali tie-elokuva Paperikuu on säilynyt yhtenä pyrkimyksen onnistuneimmista ilmentymistä, joka ei enää koskaan toistunut vuonna 2022 menehtyneen Bogdanovichin uralla.

– Ilpo Hirvonen 4.8.2023