Kuudennen Asterix-animaatioelokuvan Asterix ja suuri taistelu tarina pohjautuu kahteen sarjakuva-albumiin: Päälliköiden ottelu sekä Asterix ja ennustaja. Tällä kertaa gallialaiskylä joutuu vaaraan, kun kylän tietäjä ja taikajuoman valmistaja Akvavitix menettää muistinsa Obelixin heitettyä häntä vahingossa hiidenkivellä päähän. Samaan aikaan kylään saapuu salaperäinen ennustaja, joka kylvää pelkoa ja epäluuloa gallialaisten keskuuteen.

***

Ranskalais-saksalaisena yhteistuotantona valmistuneen elokuvan onnistuneessa suomenkielisessä dubbauksessa Asterixin äänenä kuullaan legendaarinen Matti Pellonpää. Hykerryttävät ääniroolit tekevät myös Mikko Kivinen Obelixina sekä Pave Maijanen Trubadurixina.