AGENTTI 69 JENSEN: HÄMÄHÄKKI VÄÄRINPÄIN (1978)

Tanskassa kaikki tehtiin ronskimmin. Agent 69 Jensen oli pornoduunari Werner Hedmanin luomus, joka nousujohteisen dilogian jälkimmäisessä osassa seikkailee Tangerissa albanialaisten rakettien jäljillä. Kauan odotettua, sensuroimattoman version Suomen ensi-iltaa eivät terrorisoi tarkastamon sakset – eivätkä taktisia alueita peittävät, vaaleanpunaiset sydämet!

***

Motto: ”Uskomatonta, mitä kaikkea saa kokea Tanskan Tiedustelupalvelussa!”

Kun Kari Uusitalo laati carte blanche -sarjan Orionin kesäkaudelle vuonna 1993, pääsi Agent 69 -dilogian ensimmäinen osa Skorpiooni pöksyissä pippuroimaan näppärien kotimaisten ja klišeisempien ulkomaisten valintojen keitosta. Jäljennettäköön suurin osa alkuperäisestä SEA-esittelytekstistä alle, koska kirjoitus pätee sellaisenaan myös jatko-osaan Hämähäkki väärinpäin:

 ”Miksi tällainen elokuva on suosikkisarjassani? Pornoa kesken kaiken! Kysymys on hyvä, mutta on minulla hyviä perustelujakin.

 Kun aikuissensuuri Tanskassa kumottiin neljännesvuosisata sitten, seksikin vapautui valkokankaalla. Tanskalaisen luonteenlaadun mukaisesti sikäläisestä pornosta tuli hauskaa, elämäniloista ja tekniseltä tasoltaan korkealuokkaista. Siitä puuttuu kokonaan yhdysvaltalaisen pornon tunkkaisuus ja saksalaisen koulun kaksinaismoralismi.

 Tutustuin työmatkojeni oheistuotteena tanskalaiseen pornoon paikan päällä Kööpenhaminassa, kun aikaisempaan toimenkuvaani kuului osallistuminen elokuvan yhteispohjoismaiseen toimintaan. Noin se matkusteleminen avartaa. Tanskassa syntyi 1970-luvun mittaan kokonainen sarja elokuvia, joiden nimessä esiintyi jokin tähtikuvio, minkä merkeissä elokuva kulki. Tätä sarjaa edustaa myös Skorpiooni pöksyissä, alkuperäiseltä nimeltään Agent 69 Jensen – i skorpionens tegn. Suomalainen nimi on maahantuojan hatusta temmattu, muka-houkuttelevaksi kuviteltu.

Elokuvan miespääosassa esiintyy, kuten sarjassa yleensäkin, Ole Søltoft. Naispääosassa nähdään Anna Bergman, joka todellakin on sen suuren Ingmarin tytär. (…) Bergman on erotettavissa filmin muista alastomista tytöistä sillä, että puhuu ruotsia (muut puhuvat tanskaa).”