Taidemaalari ja animaattori György Kovásznain (1934–1983) ainoa pitkä elokuva on aikuisille suunnattu kokeellinen musikaalikolmiodraama. Budapestilainen ikkunasomistaja pakenee häidensä alla morsiamensa kollegan asunnolle ja pyytää tätä perumaan häät puolestaan. Keskustelujen, musiikkinumeroiden ja rohkean hahmotyylittelyn kautta Kovásznai piirtää omintakeisen muotokuvan 70-lukulaisesta sukupolvesta.

***

1970-luvun lopun Budapestiin vievä kokeellinen musikaali Bubble Bath (Habfürdő, 1979) yhdistää rohkeaa hahmoanimaatiota reportaasielokuviin. Sen tyyli eroaa radikaalisti sekä lapsille tehdyistä että klassiseen kirjallisuuteen perustuvista suosituista 1970-luvun unkarilaisista animaatioelokuvista kuten Johnny Corncob (János Vitéz, 1973) ja Mattie the Gooseboy (Lúdas Matyi, 1976). Aikuisyleisölle suunnattu elokuva kuvaa 1970-luvun nuorten aikuisten sukupolvea viihdyttävällä ja groteskillakin tavalla. Dokumentaarisia ratkaisuja ja lähes sosiografista lähestymistapaa hyödyntäen se kertoo hahmojen tyytymättömyydestä omaan sosiaaliseen tilanteeseensa. Keskiössä on budapestilaiseen asuntoon sijoittuva kolmiodraama.

Hääpäivänään näyteikkunan sisustaja Zsolt tekee katoamistempun ja pakenee kihlattunsa, terveydenhoitaja Klárin, työtoverin Annin luokse, joka on valmistautumassa lääkärikoulutuksen pääsykokeeseen vuokra-asunnossaan. Zsolt anelee Annia soittamaan kihlatulleen ja kertomaan, ettei aiokaan mennä naimisiin tämän kanssa. Seuraa draamaa, musiikkiesityksiä ja keskusteluja, joiden aiheisiin lukeutuvat romantiikka, uskollisuus, kunnianhimo ja perhe-elämään sopeutuminen tuossa ajassa ja paikassa.

Hahmot perustuivat todellisiin malleihin, vaikka heidän liikekielensä vaihtelee realismista täysin abstraktiin – tämän tekniikan ohjaaja György Kovásznai oli kehittänyt jo aiemmissa lyhytelokuvissaan. Kovásznai saavutti dokumentaarisen vaikutelman lisäämällä elokuvan fiktiiviseen kudokseen äitiysneuvolan odotushuoneessa tehtyihin aitoihin haastatteluihin perustuvia animoituja yhteiskuntaraportteja. Elokuvan alaotsikko on ”sydämenlyöntiä sykkivä musiikkitehoste-elokuva”. Musiikin sävelsi nuori János Másik, jolle Bubble Bath oli debyytti elokuvamusiikin saralla.

György Kovásznai (1934–1983) oli tehnyt ainutlaatuisia elokuvia vuodesta 1963 lähtien. Hänen rohkeasti ilmeikkäät, kokeellisilla äänitaustoilla säestetyt lyhytanimaationsa räjäyttivät aukon vakiintuneisiin unkarilaisiin genreperinteisiin, joiden mukaan animaatioelokuvien tuli olla ensisijaisesti mutkatonta viihdettä tarjoavia fantasiasatuelokuvia tai vitseihin perustuvia karikatyyri- ja gag-elokuvia. Kovásznai halusi kääntää ympäröivää todellisuutta dokumentoivan kameran liikkeen kuvataiteen kielelle käyttämällä menetelmää, jota hän kutsui ”anima veritéksi”. Lyhytelokuvien lisäksi Kovásznai julkaisi ennen ainoaa kokoillan elokuvaansa Bubble Bath kulttuurihistoriaa opettaneen televisiosarjan Ez csak divat! (”Tämä on vain muotia!”, 1973), jossa käytettiin hänelle tunnusomaisia raporttileikkauksia.

György Kovásznain elokuville ominaista oli niin ikään syvä muodon ja tyylin sulavuus. Varhainen ohjaus Metamorphoses (Átváltozások, 1964) on omaperäinen maalattu teos, joka julistaa käsin kirjoitetussa johdannossa aikomuksensa etsiä ajatusten visuaalista ilmaisua kahden ihmisen ja maailman välisen keskustelun kautta. Hänen myöhempi teoksensa Nights in the Boulevard (Körúti esték, 1972) sykkii elämää runoilijan ajelehtiessa Budapestin kaduilla keskustelunpätkiä ja musiikkia kuunnellen. Arkipäivän hetkien dokumentointi yhdistyy musiikkigenreen myös Bubble Bathissa, josta muodostuu vahvasti unkarilaiseen arkeen kiinnittyvä, sykkivä huviajelu.

Lyhytelokuva Wavelengths (Hullámhosszok, 1970) hyödyntää dokumenttimaista äänimateriaalia jäljitellen radion kanavavalitsimen sattumanvaraista kääntelyä. Eri kielillä julkaistuista uutispätkistä, jalkapallokommentaareista, oopperaesityksistä ja pop-hiteistä koostuva hajanainen äänikollaasi tuo mieleen amerikkalaisen avantgarde-muusikon John Cagen konserttiesiintymiset.

– Anna Ida Oroszin (Unkarin elokuvainstituutin Core Films -sivusto) ja Jennifer Lynde Barkerin (MUBI Notebook Primer: Hungarian Animation, 1915–1989, 18.11.2021) mukaan 29.5.2026