Wenders halusi jatkaa Berliinin taivaan alla -elokuvan viitoittamalla tiellä itsenäisellä jatko-osalla, jossa tutut hahmot jatkavat elämäänsä yhdistyneessä Berliinissä muurin murtumisen jälkeen. Enkelit toimivat viestintuojina, joiden viesti on rakkaus ja myötätunto. Musiikkiraidalla häivähtävät niin nimibiisin tehnyt U2, Nick Cave, Laurie Anderson kuin pienen roolin elokuvassa tekevä Lou Reed.

***

Elegisellä ohjauksellaan Niin kaukana, niin lähellä (1993) Wim Wenders on luonut jatko-osan kuuden vuoden jälkeen mahtavalle spirituaaliselle odysseialleen Berliinin taivaan alla (1987). Ensimmäisessä elokuvassa Wenders esitteli katsojalle kaksi enkeliä, jotka halusivat itselleen ihmisen osan. Myöhemmin toteutetun, saksalaisen fantasiaelokuvan nimi viittaa enkelten olemukseen olla lähellä ihmistä ilman näkyvää hahmoa tai heidän kykyään vaikuttaa heidän kohtaloihinsa. Rooleihin Wenders sai mukaan nimekkään näyttelijäkaartin. Henkilöhahmoja tulkitsevat Otto Sander, Bruno Ganz, Peter Falk, Natassja Kinski sekä Willem Dafoe. Niin kaukana, niin lähellä sai Cannesissa Tuomariston palkinnon ja Jürgen Jürges palkittiin parhaasta kuvauksesta German Film Awardseissa. U2 tulkitsi puolestaan ikimuistoisen Golden Globe -ehdokkuuden ansainneen tunnuskappaleen Stay (Faraway, So Close!). Kuitenkin yleisesti elokuva jakoi kriitikkojen mielipiteet.

Yhtenä inspiraation lähteenä Wendersille toimi Saksojen yhdistyminen ja Berliinin muurin murtuminen. Elokuvaansa Berliinin taivaan alla Wenders ei saanut kuvata Itä-Berliinissä. Näin ollen Berliinin taivaan alla valmistui ennen mullistavaa ajankohtaa. Niin lähellä, niin kaukana näki päivänvalon puolestaan nelisen vuotta muurin murtumisen ja noin kolme vuotta Saksojen yhdistymisen jälkeen. Näin ollen Wendersin monitasoinen elokuva toimii myös eräänlaisena allegoriana Länsi-Saksan ja Itä-Saksan yhdentymiselle. Jopa entinen Neuvostoliiton presidentti Mihail Gorbatšov on mukana itsenään pohtimassa elämän tarkoitusta. Cameorooleissa nähdään lisäksi myös Lou Reed ja Peter Falk.

Tarjotessaan meditaation siitä olotilasta, millaista on ollut elää vuoden 1993 Saksassa Niin lähellä, niin kaukana on huomattavasti kompleksisempi filmatisointina kuin Berliinin taivaan alla. Wendersillä on niin paljon ilmaistavaa mutkikkaan juonen välityksellä. Kokonaisuus voi olla väsyttävää seurattavaa johtuen verkkaisesta tahdistaan. Kuitenkin visuaalisesti Wenders on onnistunut näyttämään teoksessaan uskomattoman kaunista kuvastoa. Myös äänen osalta työ on ihmeellisen taidokasta.

Ne, jotka ovat nähneet elokuvan Berliinin taivaan alla aiemmin, muistavat ihmisen muotoon haluavan enkeli Damielin (Bruno Ganz), joka rakastuu kauniiseen trapetsitaiteilija Marioniin (Solveig Dommartin). Tällä kertaa kuitenkin hänen toverinsa, enkeli Cassiel (Otto Sander) haluaa tulla ihmiseksi. Keskeisessä roolissa on myös enkeli Raphaela (Natassja Kinski). Jumalaiset enkelit voivat kuulla ja ymmärtää ihmisen puhetta. Cassiel tulee ihmisen muotoon hänen saadessaan kiinni lapsen (Aline Krajewski), joka putoaa talon parvekkeelta. Casa dell’angelo -nimisen pizzerian (suom. Enkelten talo) nyt omistava Damiel ja Marion ovat naimisissa ja näyttävät elävän onnellisina keskenään. Karl Engeliksi itseään kutsuva Cassiel tajuaa, kuinka rankkaa ihmisenä oleminen onkaan. Hän kokee niin riemun kuin epätoivon tunnetiloja sekä köyhyyttä ja yksinäisyyttä kohdistaen aikaansa myös alkoholiin.

Wendersin ideat, tunnetilat sekä hänen henkilöhahmonsa lähentyvät komean mahtavalla ja vaikuttavalla tavalla palkiten kärsivällisyyden inhimillisen kokemuksen upealla, laajentavalla visiolla. Vaikuttavaa on myös miten materiaalinen ja spirituaalinen maailma sulautuvat hienosti yhteen. Läsnä olevia teemoja ovat ikuinen hyvän ja pahan taistelu, uskonnolliset ulottuvuudet, yhteydet kristinuskoon ja Matteuksen evankeliumiin (kohdat 6:22 ja 6:23) sekä keskittyminen Saksan tilaan muutama vuosi Berliinin muurin murtumisen jälkeen. Aihe myös kiinnosti myöhemmin, sillä elokuvasta tehtiin Brad Silberlingin ohjaama Hollywood-versio Enkelten kaupunki (1998) pääosassa Nicolas Cage ja Meg Ryan. Wendersin luomuksessa on intohimoa, loistokkuutta sekä laaja-alaista ulottuvuuttakin. Näin ollen Niin kaukana, niin lähellä osoittautuu varsin loistavaksi ja syvälliseksi teokseksi.

– Kevin Thomasin (Los Angeles Times) ja muiden lähteiden mukaan Joona Hautaniemi 9.11.2024