PÄIVÄKIRJA RAKKAILLENI (1987)

Trilogian toisessa osassa Juli päätyy opiskelemaan elokuvaa Moskovaan. Stalinin kuoleman jälkeen hän päättää palata kotiin Unkariin toteuttamaan lopputyöelokuvansa. Vuoden 1956 kansannousu muuttaa kuitenkin kaiken nuoren naisen kasvutarinassa, jossa henkilökohtainen ja poliittinen ohjailevat elämän suuntaa.

***

Unkarilaisohjaaja Márta Mészárosin Päiväkirja rakkailleni ilmestyi vuonna 1987, kolme vuotta myöhemmin kuin sittemmin omaelämäkerralliseksi trilogiaksi kasvaneen kokonaisuuden aloitus. Tämä ensimmäinen osa, Cannesin Juryn palkinnon voittanut Päiväkirja lapsilleni ilmestyi 1982 ja trilogian päätösosa Päiväkirja vanhemmilleni 1990.

Trilogian toinen osa maalaa 1950-luvun Unkaria tiukin, punaisin sävyin. Juli muuttaa pois Magdan kotoa, mutta tämä auttaa tyttöä silti pääsemään pois tehtaasta, jotta voisi suorittaa koulun loppuun ja jatkaa taloustieteen opiskelijana Moskovassa, joka ei sekään olisi onnistunut ilman puolueen uskollisen soturin, Magdan apua. Juli onnistuu vaihtamaan taloustieteen mieluisampaan oppialaan, elokuvaan. Samaan aikaan János on Unkarissa pahoissa vaikeuksissa ja hänen vammainen poikansa sijoitetaan muualle. Stalinin kuoleman jälkeen Magda muuttaa takaisin Unkariin, jossa tekee diplomityönään elokuvaa. Julin pitää tehdä kompromisseja ja Janokselta vaaditaan tunnustuksia – aikansa kuvia muualtakin sosialistisesta leiristä kuin Unkarista. Mészárosin sävy on lähinnä toteava.

Walter Goodman (New York Times 26.9.1987) katsoi vaikuttavimmiksi kohtauksiksi elokuvan hyödyntämät uutiskatsaukset, jotka auttavat ja myös onnistuvat sijoittamaan päähenkilöiden elämän historiaan. Omana ilmestymisaikanaan Päiväkirja rakkailleni osallistui aktiivisesti suuntaukseen, jossa lopuillaan oleva kommunistinen järjestelmä pyrki tekemään tiliä stalinistisen menneisyytensä kanssa. Kysymys on menneisyydenhallinnasta, joka on aiheellinen pohdittava lähes kaikissa järjestelmissä: kuinka tulla toimeen (ja joskus sopeutua) menneisyydessä tapahtuneiden asioiden kanssa.

– Jari Sedergren 2022