Suomi-Filmin kielenkääntäjä Lea Joutseno (1910–1977) kohosi sota-ajan tähtien joukkoon marssittuaan kameroiden eteen suurin piirtein omana itsenään, vastustamattoman pirteänä ja konekivääritahtiin puhetta suoltaneena luonnonvoimana. Joutseno loi screwball-komediennetyypin kansallisen muunnelman, jonka magnetismi on vähintään yhtä kestävää laatua kuin amerikkalaisten esikuviensa.

Teemaan kuuluvat elokuvat